By Yvonne Milosevic What’s your salary? When are you planning to have kids? How much do you pay for rent? Have you ever gone to therapy? We consider questions like these sensitive—and quite possibly rude or inappropriate. But a trio of business school researchers has…